01
Roll
Upload a file or paste a link. Long junkets and full films are welcome.
junket_final.mov1 hr 52 min · 4K
One take. Every language.
Redubbed is AI dubbing for celebrity video. It finds the moments worth watching in any interview, premiere or film, then dubs them into new languages in the star's own approved voice.
Dubbing into Spanish
Nunca pensé que esta escena cambiaría mi vida.
The problem
Most of the world has never heard them speak.
A star gives an interview in one language. Fans everywhere else get a shaky reupload, an auto-translated caption or nothing. Traditional dubbing is built for feature films, not for a 40-second clip that peaks by tomorrow.
How it works
One upload.
Six frames.
Redubbed does the job of an editor, translator and voice booth as one continuous reel.
02
Cut
AI watches everything, scores every moment and cuts the ones with a hook, a payoff and a clean ending.
03
Adapt
Dialogue is rewritten to be spoken aloud and fit the original timing, keeping names, jokes and references.
“Did you really do the stunt yourself?”
¿De verdad hiciste tú misma esa escena?
Rewritten to fit her timing. Names stay locked.
04
Dub
Each speaker is revoiced with a model they approved. Lips follow, and the music and crowd stay put.
05
Reframe
Every dubbed clip is resized for its platform and keeps the speaker in shot. Add subtitles if you want them.
Doblado
06
Release
Export everything, or schedule each language to its own channel at local prime time.
Auto-clip
Two hours in.
Thirty clips out.
Redubbed reads speech, faces, laughter and crowd noise, then cuts what's worth sharing with a real beginning and end. Every clip gets a score, and a reason you can argue with.
- 0:38
“I did the stunt. Don't tell the insurers.”
Confession, big laugh
- 0:24
The question that left her speechless
Reaction shot, long pause
- 1:02
The monologue that took 41 takes
Standout scene, stands alone
- 0:47
A surprise duet ends the whole panel
Crowd roar, shareable ending
Example clips from a fictional press junket.
One film.
A poster for every country.
Localization is more than a voice track. Titles, thumbnails and on-screen text change with the market too. Hover or tap a poster to read the dubbed line.
A Mara Voss film
Puerto de Medianoche
Doblada al español
Nunca pensé que esta escena cambiaría mi vida.
A Mara Voss film
真夜中の港
日本語吹替版
このシーンが人生を変えるなんて、思いもしなかった。
A Mara Voss film
한밤의 항구
한국어 더빙
이 장면이 내 인생을 바꿀 줄은 꿈에도 몰랐어요.
A Mara Voss film
आधी रात का बंदरगाह
हिंदी में डब
मैंने कभी नहीं सोचा था कि यह सीन मेरी ज़िंदगी बदल देगा।
A Mara Voss film
한밤의 항구
한국어 더빙
이 장면이 내 인생을 바꿀 줄은 꿈에도 몰랐어요.
A Mara Voss film
Midnight Harbour
Original version
I never thought this scene would change my life.
A Mara Voss film
ميناء منتصف الليل
مدبلج بالعربية
لم أتخيل يومًا أن هذا المشهد سيغير حياتي.
A Mara Voss film
Porto da Meia-Noite
Dublado em português
Nunca imaginei que esta cena mudaria a minha vida.
A Mara Voss film
真夜中の港
日本語吹替版
このシーンが人生を変えるなんて、思いもしなかった。
A Mara Voss film
Le Port de Minuit
Doublé en français
Je n'aurais jamais cru que cette scène changerait ma vie.
A Mara Voss film
Puerto de Medianoche
Doblada al español
Nunca pensé que esta escena cambiaría mi vida.
A Mara Voss film
आधी रात का बंदरगाह
हिंदी में डब
मैंने कभी नहीं सोचा था कि यह सीन मेरी ज़िंदगी बदल देगा।
Anatomy of a dub
It shouldn't sound dubbed. That's the whole job.
Their voice, by permission
A model built from samples the talent approved, so the dub sounds like the star and not a stock narrator.
The performance carries over
Whispers, laughs and sarcasm are read from the source. Crosstalk is split, so each speaker keeps a voice.
Lips that follow the new line
Mouth movement is re-timed to the new language, so close-ups stop giving the dub away.
The room stays in
Dialogue lifts out cleanly. Score, effects and audience reaction stay exactly as they were mixed.
A reframe that follows the star
Wide shots become vertical without losing the speaker, even when the camera moves.
Dub studio
Same performance. New language.
Choose a language and a delivery to see how one dubbed line changes. The final dub keeps the star's voice, pacing and feeling.
Voice approved by Mara Voss
Nunca pensé que esta escena cambiaría mi vida.
A visual demo with no audio. The star and film are fictional.
Who it's for
The cast list.
Give every fan base the star's own voice.
Turn each appearance into localized clips for fan communities around the world, approved by the people who manage the voice.
- Voice models owned by the talent
- Approval before anything goes out
- A channel for every language
Launch promos in every territory.
Localize trailers, featurettes and back-catalog titles without booking a dubbing stage for every market.
- Dubs from masters, with stems intact
- Human review for theatrical work
- Bulk jobs across a catalog
Be first with the moment, everywhere.
Turn licensed press conferences and award shows into clips while the story is still moving.
- Live-event clips, fast
- Titles and thumbnails per language
- A rights check on each upload
One ambassador. Every market.
Shoot once with your talent, then roll out spots and shorts locally, with brand fonts and pronunciations built in.
- Brand kits per client
- Usage terms tracked per voice
- Exports for every ad format
Our line in the sand
A famous voice is someone's livelihood.
Redubbed is built for the people who hold the rights. Nothing gets dubbed without a signature, which is exactly why talent and studios can say yes.
- 1
Consent before cloning
A voice model is created only after the talent or their representative verifies it and signs off on the terms.
- 2
A rights check on every upload
Each job records who owns the footage and where it may be released. Work without rights doesn't get dubbed.
- 3
Clearly labelled AI
Each dub carries machine-readable provenance and a viewer-facing disclosure, in line with new transparency rules.
- 4
Revocable, and never training data
Talent can withdraw a voice at any time. Uploaded footage and voices don't train shared models.
Voice release
Form E-1 · Example
- Talent
- Mara Voss
- Represented by
- Fictional Talent Co.
- Approved languages
- Spanish, Hindi, Japanese, Arabic
- Approved uses
- Interviews and promotional clips
- Revenue share
- Per dubbed minute, paid to talent
- Expires
- On revocation, at any time
Signature of talent or authorized representative
The case for Redubbed
Why this, why now.
In development
Redubbed is being built now. The demos on this page show the intended product, using illustrations and a fictional film.
Read the one-page briefDemand is proven
Over a third of Netflix viewing is non-English,2 and YouTube opened multi-language audio to millions of creators in 2025.3 Platforms now carry the audio. Someone has to make dubs worth hearing.
The rules just changed
The EU AI Act's transparency rules, covering synthetic audio and deepfakes, began applying on 2 August 2026.5 Tennessee's ELVIS Act protects a person's voice from unauthorized AI imitation.6 A consent-first product turns those rules into an advantage.
AI dubbing tools market
$1.88B
forecast by 2030, up from $783M in 2023, per one analyst estimate.4 Estimates vary widely with how the market is defined, so treat it as a direction rather than a promise.
How it makes money
- Subscriptions priced by dubbed minute
- Custom contracts for studios and catalogs
- A planned licensing fee on approved voices, shared with talent
Who it helps
- Viewers who don't speak the original language
- Fans who would rather listen than read, including people with low vision or low literacy
- Performers, with control and pay when their voice travels
What funding unlocks
- Voice consent and provenance infrastructure
- Lip-sync and dub quality across scripts
- A first pilot with talent teams
The gap
| Capability | Dubbing studios | Clip tools | Basic auto-dubbing | Redubbed |
|---|---|---|---|---|
| Finds the best moments | No | Yes | No | Yes |
| Sounds like the star | Voice actor | No | Generic or limited | Approved voice |
| Tracks voice consent | By contract | No | No | Built in |
| New language per clip | New session | Rarely | Automatic | Automatic |
Redubbed's column is the product we're building. Others are typical of each category, not any single company.
Coming attractions
- Reel 1Now
Build
The core pipeline and the consent flow, from upload to a signed-off dub.
- Reel 2Next
Private pilot
A small group of talent teams, a handful of languages and human review on every clip.
- Reel 3Later
Public launch
Self-serve plans, more languages, lip-sync and direct publishing to platforms.
- Reel 4Later
Catalog scale
An API and bulk jobs for studio libraries, and a licensing marketplace for approved voices.
Sources
- Ethnologue 2026, English at 1,493 million total speakers, as tabulated on Wikipedia's list of languages by total speakers
- Netflix, What We Watched: the second half of 2025
- YouTube Blog, Unlock a world of viewers with multi-language audio (2025)
- Valuates Reports via PR Newswire, AI dubbing tools market, August 2024. Estimates vary widely with how the market is defined
- EU AI Act, Article 50: transparency obligations, applying from 2 August 2026
- Tennessee ELVIS Act, in effect from 1 July 2024
Planned launch pricing
Pay for minutes, not seats.
Clipping is unlimited on every plan. Early-access members dub their first video free, and pricing may change before launch.
- Admit one channel
Creator
$29
a month · 60 dubbed minutes
- Unlimited auto-clips
- 10 languages
- Subtitle export
- 2 approved voices
- Admit one team
Studio
$149
a month · 500 dubbed minutes
- Everything in Creator
- All languages
- Lip-sync and stem export
- Brand kits and approvals
- Admit the whole catalog
Premiere
Custom
by contract · Volume minutes
- Everything in Studio
- Human review on request
- API and bulk jobs
- Security review and SSO
Q&A after the screening
Questions from the front row.
Is Redubbed available today?
Not yet. It's in development, and the demos here show the intended product using illustrations and a fictional film. Join the early-access list to hear when pilots open.
Can I dub any celebrity video I find online?
No. You'll need the rights to the footage and consent for the voice. Redubbed checks both before it dubs, so what you publish is safe to keep up.
How does auto-clipping pick the moments?
It looks at speech, faces, laughter, crowd reaction and how well a moment stands on its own. Each clip has a score and reason, and you can trim or reject any of them.
Can I fix a translation or the delivery?
Yes. You edit the script like a document, and only the line you changed is re-voiced. You can also adjust tone, pacing and pronunciation.
What do I get at the end?
Dubbed videos in 9:16, 1:1 and 16:9, separate audio stems and suggested titles for each language. Subtitle files are there if you want them.
Will viewers know it's AI?
Yes. Dubs carry machine-readable provenance and a visible disclosure, and Redubbed fills in the AI labels platforms ask for.